Bengalisk poesi på bokmässan

Bengaliska poeter diskuterar poesi på bokmässan.

Anisur Rahman deltog i en paneldiskussion om bengalisk poesi på bokmässan. Läs mer om evenemanget på bokmässans hemsida.

Utdrag:

En av de drivande krafterna bakom Röster från Bangladesh är Anisur Rahman, som 2009-2011 var fristadsförfattare i Uppsala där han fortfarande bor. Han kallar Tagore för sitt ”andra pass”.
– När jag kom till Sverige 2006 blev jag stoppad i tullen på flygplatsen. De gick igenom mitt bagage mycket noga men hittade inget annat böcker och tidningar. Samtidigt frågade de ut mig:

”Är du nervös?”
”Nej, bara trött.”
”Finns de många poeter i Bangladesh?”
”Ja”
”Är du också poet?”
”Jag försöker”
– Sen kunde jag inte motstå att komma med en motfråga:
”Känner ni till Rabindranath Tagore?”
”Tagore vem?”
”Han fick Nobelpriset i litteratur 1913 av ert land. Han kom från mitt land.”