Vi deltar i bokmässan 2017

Under bokmässan i Göteborg deltar Litteraturcentrum med ett antal eventemang, ett av dessa är:
Vad händer i den samtida litteraturen i Bangladesh?
Dag och tid: Torsdag 28/9 12:00–12:45

År 2021 firar Bangladesh 50 år som självständig nation. Men landet har funnits i över tusen år, och det bengaliska språket och litteraturen lika länge. Den första kända poesin på bengaliska, Charyapada, skrevs någon gång mellan 700-talet och 1100-talet. Poeten Rabindranath Tagore (1861-1941) är den moderna bengaliska litteraturens huvudarkitekt. Under de mer än hundra år som har gått sedan han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1913 har bengaliska författare fått lite uppmärksamhet i internationell media.

Mot den bakgrunden diskuterar fyra framstående representanter för landets litteratur vad som händer på dagens litterära scen i Bangladesh:
Shamsuzzaman Khan, generaldirektör för Bangla Academy
Muhammad Samad, president i National Poetry Council of Bangladesh 
Tarik Sujat, poet, förläggare och grafisk konstnär vid Journeyman Books/ Association of Publishers for Creative and Academic Books 
Anisur Rahman, tidigare fristadsförfattare i Uppsala
I panelen finns även poeten Lars Häger, Studiefrämjandet Uppsalaregionen

Arrangörer är Litteraturcentrum Uppsala, Bangla Academy, National Poetry Council of Bangladesh och Studiefrämjandet.

Vårens korta pjäser på Teater Blanca

19:00-20:30, måndag 22/5
Teater Blanca, Österplan 1, Uppsala
Fri entré!

Litteraturcentrum i samarbete med Teater Blanca presenterar 3 korta pjäser av Uppsalaförfattare på Teater Blanca. På scenen finns verk av tre välkända textförfattare från Uppsala: Krister Gustavsson, Ildiko Asztalos och Monic Arvidson W.

På scen: Anna Lundqvist, Luiza Consta Ter-Sargsyan, Claes Mattson och Magnus Dahlerus

Musik: Roland Keijser
kontakt@litteraturcentrum.se
072-537 11 55

———————————————————————–

Rumpan
av Krister Gustavsson

Rumpan är en synnerligen otrevlig översittare, en djupt okunnig besserwisser som använder lögner som vore de sanningar. Alla eventuella likheter med verkliga personer är avsiktliga. Pjäsens form och språk är starkt inspirerade av Alfred Jarrys båda skådespel Kung Ubu och Den fjättrade Ubu.

———————————————————————–

Plommon, Lycko, Virgonc och jag
en monolog av Ildikó Asztalos Morell

Ildikó Asztalos Morells är bosatt i Uppsala sedan 1988 och skriver poesi på Ungerska och Svenska. Hennes första diktsamling ”Feloldozás” kom ut genom den Lund baserade förlaget Àghegy på Ungerska Diktsamlingen blev tonsatt av Stellan Sagvik i form av en melodram med svenska titeln ”Befrielse” och had sin uruppförande i Uppsala 2012. Kortnovellen ”Plommon, Lycko, Virgonc och jag” utspelar sig sjuttiotalets Ungern. De blommande persiko- och körsbärsträd i barndomens trädgård Hejhar tagits bort för länge sedan. Känslan i magen efter första kyssen är bortglömd. Eller? Har den inte färgat alla kyssar man har delat. Har inte ärret ristat sig i skinnet som en hemlig tatuering under armhålen? Var det inte den man har försökt skriva om och om igen tills man tror man har glömt?

Ildiko Asztalos

Ildiko Asztalos

———————————————————————–

Det femte budordet
av Monic Arvidson W

Sofia 15 år har under flera års tid våldtagits av sin fosterfar.

Scenen börjar med att hon sitter och gråter på golvet i sitt sovrum. Hon är förtvivlad. Det är kväll. Ett bylte ligger på hennes säng. På golvet nedanför syns mörka fläckar.

I sin bedrövelse börja hon att samtala med Gud om det som har skett.

Gud svarar till en början inte.

Men så småningom kommer en böljande dimma vid fönstret. Sofia hör hon barnarösten som hon känner igen som Gud. Gud tröstar och säger att Sofia innan kvällen kommer att känna förtröstan inför framtiden, trots att hon har syndat och brutit mot det femte budordet: Du skall icke dräpa. Sofia har enligt Gud försvarat sig mot otukt.

Men Sofia är otröstlig. Hennes tanke hade varit att skrämma styvfadern, inte att döda honom. Hon vill inte flytta till ännu ett fosterhem. Hon älskar sin styvmor, Sofia och vill bo kvar med henne.

Gud menar att så inte kommer att ske, utan Sofia kommer liksom alla andra att tro att Sofia är sjuk. Och att hennes samtal med Gud kommer att ses som ett bevis för detta.

Sofia är besviken på Gud som inte hjälper henne. Hon lägger sig på magen och gråter hejdlöst. Gud är först tyst. Sedan säger hen att livet inte är rättvist och att något annat väntar Sofia. Samuel.

Sofia blir hoppfull. Är Samuel någon hon kan älska?

Gud fnittrar, vill inte säga mer.

Sofia blir glad och drömmande. Hon börjar sjunga/nynna på Fredmans epistel nummer 23. (Tona ut.)

Publiken hör hur en dörr öppnas och stängs.

En medelålders och trött kvinna kommer in i den mörka hallen. Hon tänder lampan och ropar på Sofia, och Henrik. Hon hör hur Sofia sjunger: ”Aach du m in moder.”

Alice ler när hon hör Sofias sång. Hon dröjer ett ögonblick vid dörren och lyssnar.

När dörren öppnas faller en ljuskägla från hallen in på Sofias säng. Där ligger Henrik på rygg med nedhasade byxor. I magen är den stora kökskniven nedstucken. Överallt är det blod. Sofia fortsätter att sjunga utan att märka att Alice har kommit in i rummet: ”Blott för din låga, är jag min plåga, vandrar trött min stig.”

Kulturernas Karneval 2017

Kulturernas Karneval går av stapeln 20-21 maj i Engelska Parken i Uppsala

Utställning med vackra tavlor av konst och poesi.
Vad händer när olika konstnärer gör verk tillsammans? Kom och se tavlor av:
* Plakatpoeten Carl-Johan Bachofner.
* Den färgsprakande bildkonstnären Jonas Ericson.
* Poeten ”Den skrivande tysta”.

Obs! Poesiuppläsningar från tavlorna båda dagarna kl.15.00 eller på begäran!

 Läs hela programmet här

Stig Dagermanpriset 2017 till Anders Kompass

Lördagen den 27:e maj är det utdelning av 2017s Stig Dagermanpris. I år går det till Anders Kompass.

Anders Kompass

Anders Kompass

”Anders Kompass tilldelas 2017 års Stig Dagermanpris för sitt mod
att utan tvekan larma och ta ställning för de barn som utsattes för
omänskligt övervåld i Centralafrikanska republiken och därmed
tillämpa de överenskommelser världssamfundet antagit.
Anders Kompass visade förebildligt civilkurage och tjänstemannaansvar
i linje med Förenta Nationernas allmänna deklaration om de
mänskliga rättigheterna (10 december 1948) och Förenta Nationernas
konvention om barnens rättigheter (20 november 1989).”

Ceremonin äger rum i Älvkarleby, Laxön i Stora Hallen klockan 13:00-16:00.

Klicka här för fullständigt program

Diktkväll tillägnad Kristina Lugn på Teater Blanca

Teater Blanca och Litteraturcentrum bjuder in till diktkväll där vi framför Kristina Lugns dikter på många olika språk.

Kristina Lugn

Kristina Lugn

Kvällen arrangeras på Teater Blanca (Österplan 1 i Uppsala) klockan 19:00 måndagen den 8:e maj.

På scenen:
Magnus Dahlerus (tyska)
Carl-Johan Bachofner (tyska)
Lars Burstedt (svenska)
Joe Labbadia Diaw (franska, wolo)
Azril Bacal (spanska)
Reza Rezvani (persiska, tyska)
Christos Bardaxis (grekiska)
Anisur Rahman (bengali)
Rimma Markova, Annika Bäckström (ryska)
Öppen scen där du är välkommen att läsa Kristina Lugns dikter…

Musik: Jayant Bäckström, Roland Keijser
Konferencier: Stina Rosen
Fri entré!

Mer information:
0725 37 11 55
anisur.rahman@studieframjandet.se
http://teaterblanca.blogspot.se/

Varmt välkommen!

Debatt: ”Litteraturcentrum försvarar det fira ordet”

I ett debattinlägg i Uppsalatidningen slår Anisur Rahman, mannen bakom Litteraturcentrum, ett slag för det fira ordet och påminner om vikten av litteratur i samhället.

”Litteraturcentrum i Uppsala är en viktig plattform för det fria ordet. Det menar Anisur Rahman, Uppsalas fristadsförfattare 2009–2011, som vill lyfta fram värdet av att uppmuntra skrivande på olika språk.”

Anisur Rahman

Anisur Rahman vill visa vikten av Litteraturcentrum lokalt, nationellt och globalt.

”Vårt centrum i Uppsala är tillsammans med Litteraturcentrum i Tranås, Resurscentrum i Norrbotten och liknande projekt i Jämtland-Härjedalen numera Sveriges litterära knutpunkt då vi har ett växande nätverk och utbyte med olika kontinenter. ”

Läs hela artikeln här:
Debatt – Litteraturcentrum försvarar det fria ordet


En jättevecka ligger framför oss:

Tisdag 18/4
Filmvisning och föreläsning, Azril Bacal
Eriksbergs Bibliotek, Granitvägen 14
18:00-20:00

Onsdag 19/4
Högläsning med skolelever från Uppsala, Lars Burstedt
Grand, Trädgårdsgatan 5
9:00-15:00

Träffa fristadsförfattare Jude Dibia från Malmö och poet/förläggare Kristian Carlsson
Kulturkaféet, Walmstedtska Gården, Sysslomansgatan 1
18:00-20:00

Torsdag 20/4
Konferens om mångspråkig litteratur i Norden, i samarbete med Bagdad kafé
Studiefrämjandet, Portalgatan 2b
12:00-17:00

Skrivarverkstad med Anna Ehn
Uppsala Stadsbibliotek, Svartbäcksgatan 17
17:00-19:30

Träffa fyra nordiska poeter
Duna Ghali (DK), Wafai Laila (SE), Manal al-Sheikh (NO), Aya Chalabee (FI)
Konferencier: Jasim Mohamed
Studentbokhandeln, Sysslomansgatan 7
19:00-21:00

Fredag 21/4
Högläsning med skolelever från Uppsala, Lars Burstedt
Grand, Trädgårdsgatan 5
12:00-15:00

Poesi- och läskväll, Seynab Haji
Babas Café, Henry Wemans väg 4
17:00-20:00

Inbjudan, spridningskonferens om interkulturell dialog

Inom ramverket för EU:s ”Open method of coordination” har en expertgrupp bestående av representanter från alla EU:s medlemsländer samt från Norge och Island under 2016 arbetat fram en rapport om interkulturell dialog.

Rapporten presenteras av Rasoul Nejadmehr som är Sveriges representant i expertgruppen. Sedan följer en presentation av goda exempel från Sverige och andra EU-länder samt en avslutande paneldebatt.

Medverkande
Alice Bah Kuhnke, Sveriges kultur- och demokratiminister
Nicola Robinson, Europeiska kommissionen
Emilio Cabasino, OMC gruppens ordförande
Rasoul Nejadmehr, Sveriges representant i OMC gruppen för interkulturell dialog
Adnan Abdul Ghani, Restad gårds flyktingförläggning Vänersborg
Anisur Rahman, Projekt världslitteratur, Uppsala
Tatiana Gomez (Portugal)
Ivana Pilic (Österrike)
Anusha Caroline Andersson, projekt Storytellers Without Borders
Annika Strömberg, moderator

Klicka här för mer information om konferensen och om hur du anmäler dig.

Vårens skrivarverkstäder på Uppsala stadsbibliotek

De litterära skrivarverkstäderna med Uppsalas före detta fristadspoet Anisur Rahman fortsätter under våren 2017 med sex tillfällen.
Träffarna är öppna och du är med så många gånger du själv vill.

Bland annat kommer författarna Kjell Espmark, Ola Larsmo, AnnaLena Åberg, Magnus Dahlerus, Lars Häger, Inger Nilson, Inger Norberg, Birgitta Backlund, Pia F Davidson, Monic Arvidson W, Cecilia Lindblad, Staffan Öberg, Irene Jansson till skrivarverkstäderna som gäster.

Torsdagar 17.00-19.30

20/4 – Anna Ehn
27/4 – Inger Nilson, Inger Norberg
4/5 – Stockholmförfattarna Birgitta Backlund, Pia F Davidson, Monic Arvidson W, Cecilia Lindblad, Staffan Öberg, och Irene Jansson
11/5 – Ola Larsmo
18/5 – Magnus Dahlerus, Lars Häger
8/6 – AnnaLena Åberg, Kjell Espmark (Hedersgäst)

Uppsala stadsbibliotek.
Fri entré!

Mer information: kontakt@litteraturcentrum.se

Finland 100 år – ett seminarium om den finländska litteraturen

På Biskops Arnö hålls den 6:e april ett seminarium om den finska litteraturen.

Finland fyller 100 år som självständig nation 2017. Finland som namn har funnits sedan 1100-talet. Sedan dess har ett geografiskt område benämnts med det namnet. Landet har en lång historia tillsammans med Sverige, c:a 600 år, och under ett 100-tal år var det en del av det ryska riket.
Under de självständiga 100 åren har flera krig utkämpats. Inbördeskriget som ledde fram till självständigheten, finska vinterkriget och fortsättningskriget. Finland har Europas längsta landgräns mot Ryssland, men är medlem av EU och det nordiska samarbetet. Geografiskt ligger Finland i gränslandet mellan de nordiska, slaviska och samiska kulturerna, men det finska språket tillhör en helt annan språkgrupp, den finskugriska.

Fokus för seminariet är ett par frågor till den finländska litteraturen, vilket innefattar den finska och den finlandssvenska litteraturen.
– Vad gör detta med litteraturen?
– Hur ser den finländska litteraturens kontext ut?

Läs mer om programmet och de medverkande här: biskopsarno.se