Bengali-svensk litteraturafton – om svårigheter och möjligheter att vara författare i Bangladesh

LÖRDAG 28 SEPTEMBER KL 12.00-15.30
Uppsala Stadsbibliotek, Mallas sal

Under senare år har en rad sekulära författare attackerats i Bangladesh. Välkommen till ett samtal om hur det är att vara författare och poet i landet idag. Ett samtal med svenska kollegor om svårigheter och möjligheter för författare att göra sig hörda. 

Medverkande: 
Milu Shams, poet och litterär redaktör på The Daily Janakantha
Habibullah Sirajee, poet och generaldirektör vid Bangla Academy i Dhaka, Bangladesh
Shakira Parvin, poet och universitetslektor i media och film
Elsie Johansson, poet och författare från Sverige
Krister Gustavsson, poet från Sverige
Lars Häger, poet och översättare från Sverige
Ak Welsapar, poet från Sverige/Turkmenistan
Magnus Dahlerus, ordförande i Uppsala författarsällskap
Samtalsledare: Anisur Rahman, poet från Bangladesh/Sverige 
Musik: Uppsala Indian Choir
Konferencier: Stina Rosén

Fri entré, välkomna!

Litterär vårfestival 2019 på Uppsala stadsbibliotek

För 10:e året i rad bjuder vi in till Litterär vårfestival på Uppsala Stadsbibliotek!
Onsdag 29 maj, kl. 16.00-17.45, Mallas sal

Uppsala Indian Choir
Uppsala Indian Choir

Den 29 maj avslutar vi våra skrivarverkstäder med en litterär vårfestival på Uppsala stadsbibliotek. För att påminna om högtiden har vi valt temat ”Skrivande och läsande för alla”.

PROGRAM:

Konferencier Stina Rosén och Anisur Rahman från Litteraturcentrum hälsar alla välkommen! 

Vi gästas dessutom av författaren Takir Hossain från Bangladesh, Kristian Carlsson från Malmö och Zurab Rtveliashvili från Stockholm/Georgien.

Röster från föreningen Inspire children to learn: Abshiro Khalid presenterar unga poeterIman Ali, Ilhaan Ali och Mustafe Ali.

Marja Forsberg presenterar sin nya diktsamling.

Röster från skrivarverkstäder: Adelfo Zarazua, Peter Sundkvist, Eva Grantina, Fatima Drott, Monica Höggbom, Dan Melin, Azril Bacal, Anne m.fl.

Lars Burstedt läser texter av Sveriges fristadsförfattare samt svenska poeter.

Somaliska röster: Seynab Haji m.fl.

MUSIK: Uppsala Indian Choir med inledning av Professor Biplab Sanyal och Professor Suparna Sanyal.

För mer info: kontakt@litteraturcentrum.se eller mobil 0725 37 11 55

Fri entré. Varmt välkomna!

Utlysning – mentorskapsprogram för författare i Uppsala län

Ansök om en plats i mentorskapsprogrammet för författare i Uppsala län.

Mentorskapsprogrammet startade i januari 2017 och har kommit till för att stödja och utveckla författarskap, skapa relationer mellan författare, stärka det litterära nätverket, stimulera lärande, ta tillvara kunskaper och erfarenheter, reda upp i dilemman samt ge möjligheter till reflektion, för både mentorer och adepter.
 
Från innevarande och tidigare omgångar står det klart att formatet varit givande, uppskattat och utvecklande för de författare som deltagit. Programmet är snarare process- än målinriktat, och en viktig del är att ge icke-etablerade bättre förutsättningar att etablera sig i den litterära världen.
 
Hösten 2019 fortsätter mentorskapsprogrammet, och vi söker nu nya intresserade.
 
Upplägg
Mentorer och adepter söks främst via Uppsala Författarsällskap, Författarförbundet Uppsala län, Litteraturcentrum i Uppsala län, Wiks folkhögskolas skrivarlinje och författarskolan på Biskops Arnö.
 
Ansökningar tas emot t.o.m. 1 juni 2018 och matchningar mentorer–adepter görs under juni av Regionbibliotek Uppsala. Introduktionsträff och programstart runt månadsskiftet augusti/september 2019. De mentorer och adepter som väljs ut träffas vid sex tillfällen under hösten.
 
Mentorer arvoderas, enligt Författarförbundets arvodesrekommendationer (förberedelsetid + träffar med adepter). Adepter arvoderas inte, men får förmånen att gå programmet.
 
Hittills har 30 st författare deltagit och nu under våren 2019 deltar följande personer:
 
Johanna Stenius mentor för Uppsala kommuns fristadsförfattare Ashraf Bagheri
 
Magnus Ringgren mentor för Börje Larsson
 
Monic Arwidson W mentor för Torhild Elisabet Sandberg
 
Nawid Akhgar mentor för Sharif Saiidi.
 
Ansökan
Ansök via ansökningsformuläret på https://www.regionuppsala.se/mentorskapsprogram

Somalisk-svenska kultur- och litteraturdagen

DEN 27 april KL: 16.00–19.00
PLATS: CAFE MUMRIK LOKAL, Bangårdsgatan 13

Välkommen till en dag där vi presenterar somalisk-svenska kultur- och litteraturdagen med utställningar, bokmässa, bokpresentationer, poesiuppläsningar och workshops.

Arrangör: Somaliland förening Uppsala, Föreningen Inspire children to learn, Litteraturcentrum och Studiefrämjandet

Litteraturcentrum firar Världspoesidagen 2019 i Uppsala

Tema Georgien-Sverige 

Datum:  Söndag den 24 mars, 2019 14:30 – 16:00
Plats:  Författarsällskapets lokal, Walmstedska gården, Sysslomansgatan 1, Uppsala
Fri entré!

Välkommen att fira världspoesidagen (21 mars) med oss de inbjudna poeterna och förläggarna Lia Sturua och Eka KevanishviliPaata ShamugiaZurab Rtveliashvili och Ketevan Dumbadze från Georgien samt Lars Häger och Kristian Carlsson.

Lia Sturua (f. 1939) var på 60-talet den första poet att lyckas få en diktsamling på fri vers utgiven på georgiska – rimdebatten pågår fortfarande där. Hon är hur som helst modernismens grand old lady och en klart lysande bekännelsepoet.

Eka Kevanishvili (f. 1979) tillhör en generation av uttalat feministiska poeter, och hon fick sitt stora genombrott med diktsamlingen ”Vaggvisor för män” 2015. Georgien är dock ett land där denna poesi fortfarande möter på ett större motstånd, inte minst så fort man lämnar huvudstaden.

Paata Shamugia (f. 1983) är den första poet som vunnit det nationella SABA-priset två gånger för bästa georgiska diktsamling. Samtidigt är han (p.g.a. den ryska ockupationen av Abchazien) internflykting sedan flera decennier. Och därtill (p.g.a. ortodoxa kyrkans maktposition) alltsedan debuten häcklad i media för sina religionskritiska teman.

Zurab Rtveliashvili föddes i Kazakstan 1967 men växte upp i Georgiens huvudstad Tbilisi. Han började skriva dikter på georgiska redan i nioårsåldern men tog sedermera universitetsexamen i rättsvetenskap innan hans dadaistiska tendenser fick ta överhanden på 1990-talet.
Hans civilt olydiga texter agerade 2003 både startskott och ledmotiv till den pacifistiska »Rosenrevolutionen» i Georgien. Under de följande åren hann han även med att ideligen arresteras för sina framträdanden samt avtjäna ett kortare fängelsestraff som samvetsfånge. Europadomstolen dömde 2012 staten Georgien för att ha brutit mot de mänskliga rättigheterna på ett flertal punkter gentemot Zurab Rtveliashvili. 

Som poet är han emellertid alltjämt bannlyst. Poesins diktatur, som skulle bli hans fjärde diktsamling, låg 2010 färdig för tryckning på ett förlag i Georgien, men stoppades av myndigheterna. Zurab Rtveliashvili är sedan 2009 bosatt i Stockholm.

Ketevan Dumbadze, förläggare från Georgien.

Ni kommer också möta poeten, översättaren Lars Häger (Uppsala) och författaren, poeten, översättaren och förläggaren Kristian Carlsson (Malmö).

Lars Häger, född 1958 i Högdalen, Stockholm, är poet och översättare. Arbetade under åttiotalet som redaktör på tidskriften Hjärnstorm. Har ett livslångt förhållande och engagemang i folkbildningsfrågor, både i ett europeiskt och i ett svenskt perspektiv. Centralt är frågorna kring yttrandefrihet. Spelar piano. Lars Häger var Månadens diktare i november 2008, Sveriges Radio P1. Världens kärlek är hans fjärde diktsamling. De tidigare utkom 1999: När något lyckligt faller, 2001: Det finns lagar för såna som dej, och 2005: Hål. Aktuell med översättning av den brittiske poeten Simon Armitage (Framtiden var en gång en vacker plats, Tranan, 2011) tillsammans med Erik Bergqvist.

Kristian Carlsson är kännare av georgisk poesi och har genom åren arrangerat turnéer med poeter från mindre uppmärksammade länder än de stora dominerande. Kristian kommer introducera Lia och Eka och berätta för oss varför georgisk poesi sticker ut och känns angelägen i ett svenskt poesisammanhang.

För mer info: Anisur Rahman:
kontakt@litteraturcentrum.se; 018-19 46 00 eller 0725 37 11 55

Uppsala internationella Litteraturfestival 2019

Varmt välkomna till den andra upplagan av Uppsala Internationella Litteraturfestival 30–31 mars 2019 på Uppsala Konsert och Kongress och Stadsbiblioteket.

Med den återkommande litteraturfestivalen vill vi uppmärksamma litteratur och författarskap från olika delar av världen i Sveriges fjärde största stad. Det blir två fullspäckade dagar som bjuder på fördjupande samtal och spännande möten. Programmet lyfter fram röster från när och fjärran som sätter ord på vår komplexa värld och tid.

I år rymmer festivalen dansk kulturkritik, poesi och romankonst, frågan om litteraturens roll i en tid av växande nationalism, judiska berättare i Ryssland och presentation av författare som fått fristad i Sverige. Dessutom kan vi, för första gången, presentera fem av Egyptens viktigaste kvinnliga poeter på svenska.

Vår vana trogen varvas orden med musik. I år med egyptiska klassiker och sånger på Jiddisch.

Ta del av av alla punkter i programmet på Re:Orients hemsida. Gratis inträde tack vare stöd från Uppsala Kommun, Kulturrådet och Region Uppsala.

Välkomna än en gång!

Modersmålpoesifestival

Vi vill gärna bjuda in dig till Modersmålpoesifestival på Teater Blanca, Österplan 1, Uppsala tisdagen den 12 februari 2019 kl. 18 för att fira UNESCO:s Modersmålsdag (21 feb).

Ni är välkommen att läsa en egen dikt eller lyssna på andras. Efter festivalen minglar vi. Om ni vill läsa en dikt, meddela oss senast 11 februari på kontakt@litteraturcentrum.se eller mobil 0725 37 11 55.

Medverkande: Zurab Rtveliashvili, Magnus Dahlerus, Muhamed Krasniqi, Elhame Zhitia, Tina Krasniqi, Mandana Heydarian, Khaled Manfi, Baean Abdullah, Grentina Krasniqi, Martin Ekström, Adelfo Zarazua, Azril Bacal, Anisur Rahman m.fl.

Musik: Uppsala Indian Choir

Konferencier: Stina Rosen

Fri entré.

Välkomna!